Руководства на русском

Инструкции на товары, снятые с производства – см. здесь

Руководства на русском
Руководства на английском

INVOLIGHT

Генераторы мыльных пузырей

BM300 (на рус.яз.)
BM100W (на рус.яз.)
BM100 (на рус. яз.)

Распределители питания

POWERPACK24 (на рус.яз.)

Сплиттеры

DMXS2 (на рус.яз.)
DMXS8 версия с RDM (на рус. яз.)
DMXS6 версия с RDM (на рус. яз.)
DMXS4 (на рус.яз.)
DMXAC8 (на рус.яз.)
DMXS8S (на рус. яз.)

Генераторы дыма

LED эффекты

LED RX350 (на рус.яз.)
Ventus L (на рус.яз.)
Ventus M (на рус.яз.)
Ventus S (на рус.яз.)
Ventus XL (на рус.яз.)
Ventus XS (на рус.яз.)
Ventus XXL (на рус.яз.)
LEDArray58 (на рус.яз.)
BLINDER200 (на рус. яз.)
OB200 (на ркс. яз.)
OB350 (на рус. яз.)
Руководство пользователя для INVOLIGHT LEDRX350HP (РУС)
LIGHT BALL (на рус. яз.)
VENTUS II (на рус. яз.)
VENTUS IV (на рус. яз.)
OB200v2 (на рус. яз.)
VENTUS III (на рус. яз.)

Вращающиеся головы Spot

LED MH250S (на рус.яз.)
PROSPOT500 (на рус.яз.)
Ventus S40 (на рус.яз.)
LEDMH200SPRO (на рус.яз.)
LEDMH210S (на рус.яз.)
LEDMH77S (на рус.яз.)
LEDMH127S (на рус.яз.)
PROSPOT150 (на рус.яз.)
SPOT-X (на рус. яз.)

Прожекторы PAR

PAR64/СR (на рус.яз.)
PAR64S/BK (на рус.яз.)

Дистанционные пульты управления

LC30 (на рус.яз.)

Стробоскопы

LED Strob140 (на рус.яз.)
LED STROB200 (на рус.яз.)
LEDSTROB350 (на рус. яз.)

Matrix эффекты

MATRIX559 (на рус.яз.)

Вращающиеся головы комбинированные

Involight TRINITY280 (на рус.яз., Е)
TRINITY200LED (на рус.яз.)
LEDMH50DUAL (на рус.яз.)
PROSPOT250Z (на рус. яз.)
TRINITY150LED (на рус. яз.)

Вращающиеся головы Beam

Ventus R33 (на рус.яз.)
PROBEAM50 (на рус.яз.)
MH5R (на рус.яз.)
PROBEAM150 (на рус. яз.)
LEDMH150B (на рус. яз.)
BEAMFINITY-X (на рус. яз.)

LED панели

MOVINGBAR1808 (на рус.яз.)
PAINTBAR HEX12 (на рус.яз.)
PAINTBAR HEX12P (на рус.яз.)
PAINTBAR HEX6 (на рус.яз.)
PAINTBAR HEX6P (на рус.яз.)
PAINTBAR UV12 (на рус.яз.)
PAINTBAR UV6 (на рус.яз.)
TWINBEAM2410 (на рус.яз.)
LEDBARFX103 (на рус.яз.)
COBBAR415 (на рус. яз.)
COBBAR815 (на рус. яз.)
PAINTBAR FX4 (на рус. яз.)

DMX-пульты, контроллеры

LEDControl (на рус.яз.)
LIGHTControl (на рус.яз.)
SHOWControl (на рус.яз.)
SCANControl (на рус.яз.)
EASYControl (на рус.яз.)
AD6 (на рус. яз.)
AD8 (на рус. яз.)
DD6 (на рус. яз.)

Прожекторы театральные

LED FS150 (на рус.яз.)
LEDFS350 (на рус. яз.)
LEDFS600 (на рус. яз.)

Мобильные световые системы

MLS HEX48 (на рус.яз.)
MLS HEX28 (на рус. яз.)
MH PARTY BALL (на рус. яз.)

Коммутация, силовые устройства

LIBERTY CORE 10AH (на рус.яз.)
LIBERTY CORE 20AH (на рус.яз.)

Жидкости для генераторов дыма

Паспорт безопасности - Involight FL-E
Паспорт безопасности - Involight FL-HD
Паспорт безопасности - Involight FL-R-DJ
Паспорт безопасности - Involight FL-S

Шары зеркальные и моторы

MBM100 (на рус.яз.)
MBM15 (на рус.яз.)
MBM200 (на рус.яз.)
MB12 (на рус.яз.)
MB16 (на рус.яз.)
MB20 (на рус.яз.)
MB24 (на рус.яз.)
MB30 (на рус.яз.)
MB8 (на рус.яз.)

Генераторы снега

SM1000 (на рус.яз.)
ALPINA1200DMX (на рус. яз.)
ALPINA600 (на рус. яз.)

Сканеры

LEDCC75S (на рус.яз.)

Лазерные эффекты

DLS400D (на рус. яз.)
LEDBAR508R (на рус. яз.)
DLS1000D (на рус. яз.)
DLS2000D (yf hec/ zp/)

Генераторы тумана (Hazer)

HZ1500 (на рус. яз.)
HZ2500 (на рус. яз.)
HAZEGER PRO II (на рус. яз.)
STRATUS600DMX (на рус. яз.)

LED TUBE

LEDTUBE200 (на рус. яз.)

Ультрафиолетовый светильник

UVFX24 (на рус. яз.)

INVOTONE

Микрофоны динамические

DM-54D (на рус.яз.)
DM1000 (на рус.яз.)
DM500 (на рус.яз.)

Микрофоны ламповые

CM400L (на рус.яз.)

Микшеры аналоговые

MX12FX (на рус.яз.)
MX5 (на рус.яз.)
MX6 (на рус.яз.)
MX6FX (на рус.яз.)
MiX5 (на рус. яз.)
MiX6USB (на рус. яз.)
MiX12USB (на рус. яз.)
MiX.12FX (на рус. яз.)
MiX3BT (на рус. яз.)

Радиосистемы с головным микрофоном

AV800HS (на рус.яз.)
MOD-126HS (на рус. и англ. яз.)

Радиосистемы вокальные

WM110 (на рус.яз.)
MOD-126HН (на рус. и англ. яз.)
WM-252 (на рус. яз.)

Активные акустические системы

DSX12A (на рус.яз.)
DSX15A (на рус.яз.)
DSX215A (на рус.яз.)
DVA2000-ссылка на программу
PSX12A (на рус.яз.)
PSX15A (на рус.яз.)
EVO15WBA (на рус.яз.)
IPS10LA (на рус.яз.)
IPS12LA (на рус.яз.)
IPS15LA (на рус.яз.)
EVO15A (на рус.яз.)
IPS16A (на рус.яз.)
DVA3000 (на рус. яз.)
DSX110A (на рус. яз.)
DSX112A (на рус. яз.)
DSX115A (на рус. яз.)

Сабвуферы активные

DSX12SA (на рус.яз.)
DSX15SA (на рус.яз.)
DSX18SA (на рус.яз.)
DSX218SA (на рус.яз.)
DSX115SA (на рус. яз.)
DSX118SA (на рус. яз.)

Микшерные пульты цифровые

MX2208D-приложения

Радиосистемы с петличным микрофоном

AV800LV (на рус.яз.)
MOD-126LV (на рус. и англ. яз.)

Линейные массивы

MLA4 (на рус.яз.)

Стейджбоксы для цифровых микшеров

DSB0816 (на рус.яз.)
DSB1608 (на рус.яз.)

Активные сценические мониторы

DSX15CMA (на рус.яз.)
DSX12CMA (на рус.яз.)

Усилитель мощности (100 В)

DV300.2 - схемы подключения
DV500.4 - схемы подключения
DV150.2 (на рус.яз.)
DV150.4 (на рус.яз.)
DV300.4 (на рус.яз.)
DV500.2 (на рус.яз.)

Пассивные акустические системы

AS12 (на рус.яз.)
AS15 (на рус.яз.)
AS15/4 (на рус.яз.)
DSX15 (на рус.яз.)

Микрофоны конденсаторные

GM200 (на рус.яз.)
ISM500 (предостережение)
CM1000 (предостережение)
CM650PRO (на рус.яз.)

Сабвуферы пассивные

DSX218S (на рус.яз.)

Компрессоры , лимитеры , гейты

ICL4 (на рус.яз.)

Наушники закрытые

HD2000 (на рус.яз.)

Усилители мощности

D500.4 - схемы подключения
D300.4 - схемы подключения
M2000-приложение
D150.8 - схемы подключения
D500.2 - схемы подключения

SHOW

Громкоговорители настенные

CS212WP (на рус.яз.)
CSB-20T/BK (на рус.яз.)
CSB-10T/BK (на рус. яз.)
CSB-10T/WH (на рус. яз.)
CSB-20T/WH (на рус. яз.)

Мегафоны ручные

ER66SD (на рус.яз.)
ER226 (на рус.яз.)

Активные акустические системы

CSB-20A/WH (на рус. яз.)

Пассивные акустические системы

CSB-20/WH (на рус. яз.)

Громкоговорители рупорные

TC-1640 (на рус. яз.)
TC-30AH (на рус. яз.)

Усилители комбинированные (100 В)

MPA-240RS (на рус. яз.)
MPA-120RS (на рус. яз.)

Усилитель мощности (100 В)

APS-600E (на рус. яз.)
APS-480E (нв рус. яз.)

YAMAHA

Пассивные акустические системы

C112VA (на рус.яз.)

Электрогитары

Электрогитары (на рус.яз.)

Акустические гитары

F310 (на рус.яз.)
F310P (на рус.яз.)
F310TBS (на рус.яз.)
F370 (на рус.яз.)
F370BLACK (на рус.яз.)
FG800 BL (на рус.яз.)
FG800 BS (на рус.яз.)
FG800 N (на рус.яз.)
FG800MN (на рус.яз.)
FG800SB (на рус.яз.)
FG820 AB (на рус.яз.)
FG820 BLACK (на рус.яз.)
FG820 BSB (на рус.яз.)
FG820 N (на рус.яз.)
FG820 SSB (на рус.яз.)

Усилители мощности

PX10 (на рус.яз.)
PX3 (на рус.яз.)
PX5 (на рус.яз.)
PX8 (на рус.яз.)

BEHRINGER

Микшеры аналоговые

1204USB (на рус.яз.)
X1204USB (на рус.яз.)
X2442USB (на рус.яз.)
QX2222USB (на рус.яз.)
QX1832USB (на рус.яз.)
QX2442USB (на рус.яз.)
Q1002USB (на рус.яз.)
Q1202USB (на рус.яз.)
Q502USB (на рус.яз.)
Q802USB (на рус.яз.)

1002 (на рус.яз.)
802 (на рус.яз.)
502 (на рус.яз.)
1002FX (на рус. яз.)
1202FX (на рус.яз.)

Стейджбоксы для цифровых микшеров

S16 (на рус.яз.)

Микшерные пульты цифровые

X32 (на рус.яз.)
X18 (на рус.яз.)
XR18 (на рус.яз.)

Аудиоинтерфейсы

UCA202 (на рус.яз.)

Активные акустические системы

B615D (на рус.яз.)
HPA40 (на рус.яз.)
B110D (на рус.яз.)
B108D (на рус.яз.)

Микшеры с усилителем

PMP500 (на рус.яз.)

Звукоусилительные комплекты

PPA2000BT (на рус.яз.)
PPA500BT (на рус.яз.)

Сабвуферы активные

B1800XP (на рус.яз.)

Активные сценические мониторы

F1220D (на рус.яз.)

Пассивные акустические системы

B1220 PRO (на рус.яз.)
B1520 PRO (на рус.яз.)
B2520 PRO (на рус.яз.)

Сабвуферы пассивные

B1800X PRO (на рус.яз.)

Усилители мощности

KM1700 (на рус.яз.)
KM750 (на рус.яз.)

Электронные барабаны

XD8USB (на рус.яз.)

Микрофоны студийные

C-3 (на рус. яз.)

FBT

Линейные массивы

MITUS 206LA (на рус.яз.)

Сабвуферы активные

MITUS 212FSA (на рус.яз.)
MITUS 118SA (на рус./англ.яз.)

Сабвуферы пассивные

MITUS 212FS SUB (на рус./англ.яз.)
MITUS 118S (на рус./англ.яз.)

Активные сценические мониторы

MITUS 210MA (на рус./англ.яз.)

Пассивные сценические мониторы

MITUS 210M (на рус./англ.яз.)

Пассивные акустические системы

MITUS 112 8ohm (на рус./англ.яз.)
MITUS 115 8ohm (на рус./англ.яз.)

Активные акустические системы

MITUS 115A (на рус./англ.яз.)

SAMICK

Классические гитары 4/4

POWERSOFT

Усилители мощности

Ottocanali 12K4 (на рус.яз.)
Ottocanali 4K4 (на рус.яз.)
Ottocanali 8K4 (на рус.яз.)
X4 DSP+DANTE (на рус.яз.)
X4 DSP+ETH (на рус.яз.)
X8 DSP+ETH (на рус.яз.)
MEZZO 322 A (на рус.яз.)
MEZZO 324 A (на рус.яз.)
MEZZO 324 AD (на рус.яз.)
MEZZO 602 AD (на рус.яз.)
MEZZO 604 AD (на рус.яз.)
Техническая_спецификация

SENNHEISER

Микрофоны динамические

E835S (на рус.яз.)
E835 (на рус.яз.)

JBL

Активные акустические системы

JBL JS15BT (на рус.яз.)

GMC

Жидкости для генераторов дыма

Паспорт безопасности - GMC SmokeFluid/E
Паспорт безопасности - GMC SmokeFluid/E-C

MIDAS

Микшерные пульты цифровые

M32R LIVE (на рус. яз.)

KAWAI

Миди-клавиатуры

KAWAI VPC1-приложение

LIGHT RIDER

DMX-пульты, контроллеры

LR512 - приложения

SUNLITE

DMX-пульты, контроллеры

SUNLITE - BC-Информация
SUNLITE - EC - информация
SUNLITE - FC - информация
STICK-COM - информация

NICOLAUDIE ARCHITECTURAL

DMX-пульты, контроллеры

DINA-DR MICRO - информация
DINA-DR1 - информация
DINA-DR1 LITE - информация
DINA-DR2 LITE - информация
SLESA-U10 - информация
SLESA-U11 - информация
STICK-CW4 - информация
STICK-DE3 - информация
STICK-GA2 - информация
STICK-KE2 - информация

INVOTONE

Микрофоны ламповые

CM400L (на англ.яз.)

Микрофоны динамические

DM1000 (на англ.яз.)
DM500 (на англ.яз.)
DM-54D (на англ.яз.)

Микрофоны конденсаторные

GM200 (на англ.яз.)

Микрофоны студийные

SM150B (на англ.яз.)

Активные акустические системы

DSX12A (на англ.яз.)
DSX15A (на англ.яз.)
DSX215A (на англ.яз.)
IPS12LA (на англ.яз.)
IPS15LA (на англ.яз.)
IPS16A (на англ.яз.)
EVO 15A (на англ.яз.)
PSX15A (на англ.яз.)
IPS10LA (на англ.яз.)
EVO15WBA (на англ.яз.)

Сабвуферы активные

DSX18SA (на англ.яз.)
DSX15SA (на англ.яз.)
DSX218SA (на англ.яз.)

Компрессоры , лимитеры , гейты

ICL4 (на англ.яз.)

Радиосистемы с петличным микрофоном

AV800LV (на англ.яз.)
MOD126LV (на англ.яз.)

Радиосистемы вокальные

MOD126HH (на англ.яз.)

Радиосистемы с головным микрофоном

MOD126HS (на англ.яз.)
MOD2800HS (на англ.яз.)
AV800HS (на англ.яз.)

Пассивные акустические системы

AS12 (на англ.яз.)
AS15 (на англ.яз.)
AS15/4 (на англ.яз.)
DSX15 (на англ.яз.)

Сабвуферы пассивные

DSX218S (на англ.яз.)

Микшерные пульты цифровые

MX2208D (на англ.яз.)

Аксессуары для цифровых микшеров

T-DANTE (на англ.яз.)

Активные сценические мониторы

DSX12CMA (на англ.яз.)

INVOLIGHT

DMX-пульты, контроллеры

AD6 (на англ.яз.)
DD6 (на англ.яз.)
AD8 (на англ.яз.)

Генераторы дыма

FM900 (на англ.яз.)
FM900DMX (на англ.яз.)
FM1200 (на англ.яз.)
FM3000PRO (на англ.яз.)
FM5000 (на англ.яз.)
LFM3000 DMX (на англ.яз.)
FM1500DMX (на англ.яз.)
LFM1200DMX-Как сливать воду из емкости со льдом (на англ.яз.)

Стробоскопы

LED Strob140 (на англ.яз.)
LED STROB200 (на англ.яз.)

Генераторы снега

SM1000 (на англ.яз.)

Генераторы мыльных пузырей

BM100 W (на англ.яз.)
BM300 (на англ.яз.)

Прожекторы театральные

LED FS75 (на англ.яз.)
LED FS150 (на англ.яз.)

LED эффекты

LED RX350 (на англ.яз.)

Вращающиеся головы Spot

LED MH250S (на англ.яз.)
LED MH77S (на англ.яз.)

Дистанционные пульты управления

LC30 (на англ.яз.)

LED PAR

COBPAR100T (на англ.яз.)
COBPAR100W(на англ.яз.)
LEDPAR170 (на англ.яз.)
SLIMPAR784 (на англ.яз.)
LED SPOT124 (на англ.яз.)

Вращающиеся головы Wash

LEDMH78W (на англ.яз.)
LED MH368ZW (на англ.яз.)
LED MH1210B (на англ.яз.)
MH VIDEO HD (на англ. яз.)
MH FXWASH1912 (на англ. яз.)
AURA PLU (на англ. яз.)

Matrix эффекты

MATRIX559 (на англ.яз.)

Вращающиеся головы Beam

MH5R (на англ.яз.)

Архитектурные подсветки

LED PAR154W (на англ.яз.)

LED панели

MovingBeam410Q (на англ.яз.)
MOVINGBAR1808 (на англ.яз.)
LEDBARFX103 (на англ. яз,)

Сканеры

LED CC75S (на англ.яз.)

Коммутация, силовые устройства

LIBERTY CORE 10AH (на англ.яз.)

Вращающиеся головы комбинированные

DSB560 (на англ.яз.)
TRINITY MAX (на англ.яз.)

Лазерные эффекты

DLS1000D (на англ.яз.)
DLS400D (на англ.яз.)
LEDBAR508R (на англ.яз.)

Конфетти машины

CM1200 (на англ.яз.)

ALTO

Спикер-процессоры

MS1 (на англ.яз.)

FBT

Кроссоверы

DLM26 (на англ.яз.)

ONSTAGE

Кейсы для классических гитар

Стойки микрофонные

BA1313 (на англ. яз.)

BEHRINGER

Микшеры аналоговые

QX1832USB (на англ.яз.)
QX2222USB (на англ.яз.)
QX2442USB (на англ.яз.)

Процессоры эффектов

FX2000-3D (на англ.яз.)

Предусилители

MIC500USB (на англ.яз.)

Усилители мощности

NX1000 (на англ. яз.)
NX1000D (на англ.яз.)
NX3000 (на англ.яз.)
NX3000D (на англ. яз.)
NX6000 (на англ.яз.)
NX4-6000 (на англ.яз.)
NX6000D (на англ.яз.)

TURBOSOUND

Активные акустические системы

M10 (на англ.яз.)
M12 (на англ.яз.)
M15 (на англ.яз.)

Сабвуферы активные

M15B (на англ.яз.)

SHOW

Громкоговорители настенные

CS212WP (на англ.яз.)
CSB-10T/BK (на англ.яз.)
CSB-10T/WH (на англ.яз.)
CSB-20T/WH (на англ.яз.)
NWB-3 (на англ.яз.)
NWB-8 (на англ.яз.)
NWB-5 (на англ.яз.)
CSB-40T/BK (на англ.яз.)
CSB-40T/WH (на англ.яз.)
CSB-20T/BK (на англ.яз.)
CSB-150CV/BK (на англ.яз.)
CSB-150CV/WH (на англ.яз.)
CSB-175CV/BK (на англ.яз.)
CSB-175CV/WH (на англ.яз.)

Трансляционное оборудование - разное

AT30 (на англ.яз.)
APS-2E (на англ.яз.)

Усилители комбинированные (100 В)

MPA30HR (на англ.яз.)
PS-2406 (на англ.яз.)
MPA-60R (на англ.яз.)
PA-1680TM (на англ.яз.)
PA-40HB (на англ.яз.)
PS-4806 (на англ.яз.)
TA-3121 (на англ.яз.)
SHOW TA-4121 (на англ. яз.)
MPA-120RS (на англ. яз.)
MPA-240RS (на англ. яз.)

Усилитель мощности (100 В)

MA-4075 (на англ.яз.)

Громкоговорители потолочные

NSP-5MB/WH (на англ.яз.)
NSP-6MB/WH (на рус.яз.)
NCL-4 (на англ.яз.)
NCL-6 (на англ.яз.)
CSL-6112 (на англ.яз.)
CSL-6120 (на англ.яз.)
CSL-305 (на англ. и ит. яз.)
CSL-206W (на англ.яз.)
CSL-150CV (на англ.яз.)
CSL-50CV (на англ.яз.)
CSL-810T (на англ.яз.)

Громкоговорители подвесные

NSP-5/WH (на англ.яз.)
NSP-6/WH (на англ.яз.)
CSR-105 (на англ.яз.)

Громкоговорители прожекторные

CSP-115DWP (на англ.яз.)
CSP-115WP (на англ.яз.)

Активные акустические системы

CSB-40A/WH (на анг. яз.)

CROWN

Усилители мощности

XTi4002 (на англ.яз.)

SOUNDCRAFT

Микшеры аналоговые

EFX8 (на англ.яз.)

NICOLAUDIE ARCHITECTURAL

DMX-пульты, контроллеры

SLESA-U10 (datasheet, на англ.яз.)
SLESA-U9 (datasheet, на англ.яз.)

SUNLITE

DMX-пульты, контроллеры

SUNLITE-BC (на англ.яз.)

TC ELECTRONIC

Педали эффектов - гармонайзеры, октаверы

BRAINWAVES PITCH SHIFTER_M_EN (Руководство польз.)
QUINTESSENCE HARMONY_M_EN (Руководство польз.)

LIGHT RIDER

DMX-пульты, контроллеры

LR512 (на англ. яз.)